Layola Christmas

En Martí ens ha fet aquesta bonica Nadala.

Si tots veiessim el món a través dels ulls d’un infant, el 2011 vindria carregat de pau, amor i felicitat. A despit de tot, que ens n’arribi almenys una miqueta i la sabem escampar arreu.

Si todos viésemos el mundo a través de los ojos de un niño, el 2011 vendría cargado de paz, amor y felicidad. Aún así, que nos llegue al menos un poquito y la sepamos esparcir en él.

If all of us could see the world through the eyes of a child, 2011 would come loaded with peace, love and happiness. However, let's hope that we receive at least a tiny piece of them, and know how to spread it over.

Bon Nadal i feliç any nou 2011! ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo 2011! Merry Christmas and a happy new year 2011! Joyeux Noël et bonne année 2011! Buon Natale e felice anno nuovo 2011! Feliz Natal e próspero ano novo 2011! Frohe Weichnachten und ein gutes neue Jahr 2011 ! Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe jaar 2011! أجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة חג מולד שמח ושנה טובה! Nollaig shona & Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit ! もよろ しくお願いいたします Natale hilare et 2011 annum faustum! Veselé vánoce a šťastný nový rok 2011! Καλά Χριστούγεννα! Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Schöni Wienachte und e guets neus Jahr 2011 ! Рождеством Христовым ! A Blythe Yule an a Guid Hogmanay ! Nadolig llawen a blwyddyn newydd dda 2011 ! Siniqwenelela Ikrisimesi Emnandi Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo !